残高 Solde
Le mot '残高' (ざんだか, zandaka) signifie 'solde' en français.
C'est un terme utilisé dans le contexte financier pour désigner la quantité d'argent disponible dans un compte, par exemple un compte bancaire.
Pour mieux comprendre, imaginez que vous avez un compte bancaire.
Si votre compte a 100 euros, vous pouvez dire en japonais : 私の口座には100ユーロの残高があります (わたしのこうざには100ユーロのざんだかがあります, watashi no kouza ni wa 100 yuro no zandaka ga arimasu) qui signifie "J'ai un solde de 100 euros dans mon compte." Un autre exemple pourrait être : 現在の残高は5000円です (げんざいのざんだかは5000えんです, genzai no zandaka wa 5000 en desu), ce qui se traduit par "Le solde actuel est de 5000 yen." Cette phrase pourrait être utilisée lorsque vous vérifiez combien d'argent vous avez dans votre compte japonais.
Pour vérifier votre solde, vous pourriez demander : 残高を教えてくれますか？(ざんだかをおしえてくれますか？, zandaka o oshiete kuremasu ka?), ce qui signifie "Pourriez-vous me dire mon solde ?" En résumé, '残高' (zandaka) est un terme important pour toute personne qui gère de l'argent.
N'oubliez pas d'utiliser ce mot lorsque vous parlez de votre argent en japonais !