2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Korean

퍼붓는 비 Hujan Deras

퍼붓는 비 (Hujan Deras) Dalam bahasa Korea, "퍼붓는 비" (peobunneun bi) berarti hujan yang turun deras.

Kata "퍼붓다" (peobutda) berarti "menyiram" atau "menuangkan", dan "비" (bi) berarti "hujan".

Jadi, istilah ini menggambarkan keadaan ketika hujan turun dengan sangat lebat.

Contoh Kalimat: 1. 오늘은 퍼붓는 비가 내리고 있다.

(Oneureun peobunneun biga naerigo itda.) *Hari ini hujan deras sedang turun.

* Pelafalan: [o-neu-reun p'eo-bun-neun bi-ga nae-ri-go it-ta] 2. 퍼붓는 비 때문에 밖에 나가기 힘들다.

(Peobunneun bi ttaemune bakke nagagi himdeulda.) *Karena hujan deras, sulit untuk keluar.

* Pelafalan: [p'eo-bun-neun bi ttae-mu-ne bak-ke na-ga-gi him-deul-da] Pada saat hujan deras, biasanya kita harus mempersiapkan payung atau jas hujan.

Misalnya, "우산을 챙겨야 해요." (Usaneul chaeng-gyeoya haeyo.) *Saya harus membawa payung.

* Pelafalan: [u-san-eul ch'aeng-gyeo-ya hae-yo] Ketika berbicara tentang cuaca, kita sering merasakan suasana yang lebih segar atau dingin setelah hujan deras.

Hujan juga sangat penting untuk tanaman dan lingkungan.

Selalu ingat, ketika ada "퍼붓는 비", kita harus berhati-hati saat berkendara atau berjalan di luar agar tidak terpeleset!