Está disponível? Est-il disponible ?

Bien sûr ! L'expression "Está disponível?" en portugais signifie "Est-il disponible?" en français.

Voici une explication détaillée.

Signification - Está (prononciation : [ésta]) : C'est la forme conjuguée du verbe "estar" qui signifie "être".

- disponível (prononciation : [dizponível]) : Cela signifie "disponible".

Ensemble, "Está disponível?" se traduit littéralement par "Est-il (ou est-ce) disponible ?".

Utilisation Ce terme est utilisé pour demander si quelque chose ou quelqu'un est disponible.

Par exemple, si vous voulez savoir si une table dans un restaurant est libre, vous direz : - Portuguese : "A mesa está disponível?" - French : "La table est-elle disponible?" Exemples 1. Situation au travail : - Portuguese : "O projeto está disponível para revisão?" - French : "Le projet est-il disponible pour révision?" On utilise cela pour demander si un projet peut être examiné.

2. Situation de shopping : - Portuguese : "O produto está disponível na loja?" - French : "Le produit est-il disponible en magasin?" Ici, on se renseigne sur la disponibilité d'un article.

Réponse Pour répondre à "Está disponível?", vous pouvez dire : - Sim, está disponível.

(Oui, il est disponible).

- Não, não está disponível.

(Non, il n'est pas disponible).

Pratique Pour pratiquer, essayez de poser des questions avec "Está disponível?" dans différentes situations.

Par exemple : - Portuguese : "O livro está disponível na biblioteca?" - French : "Le livre est-il disponible à la bibliothèque?" Cela vous aidera à vous familiariser avec la question en portugais tout en révisant le français.

---