資料是新時代的石油。 Les données sont le pétrole du nouveau siècle.
「資料是新時代的石油」(zīliào shì xīn shídài de shíyóu) signifie que les données sont cruciales dans notre société moderne, tout comme le pétrole l'était dans le passé.
在現代，資料就像是石油一樣重要。 (zài xiàndài, zīliào jiù xiàng shì shíyóu yīyàng zhòngyào) Cela signifie que les entreprises et les gouvernements utilisent les données pour prendre des décisions informées.
Par exemple, une entreprise pourrait utiliser les données pour connaître les préférences des clients.
(例如，一家公司可以利用資料了解客戶的喜好。) (lìrú, yījiā gōngsī kěyǐ lìyòng zīliào liǎojiě kèhù de xǐhào).
De plus, les données peuvent aider à améliorer les services.
(此外，資料可以幫助改善服務。) (cǐwài, zīliào kěyǐ bāngzhù gǎishàn fúwù).
Par exemple, un site web peut collecter des données sur la façon dont les utilisateurs naviguent et ainsi rendre le site plus facile à utiliser.
En résumé, tout comme le pétrole a conduit à des révolutions industrielles, les données conduisent à des avancées dans beaucoup de domaines.
(總之，就像石油引領了工業革命，資料也在許多領域推動進步。) (zǒngzhī, jiù xiàng shíyóu yǐnlǐngle gōngyè gémìng, zīliào yě zài xǔduō lǐngyù tuīdòng jìnbù).