2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

旅遊紀念品 Souvenir de voyage

旅遊紀念品 (lǚyóu jìniànpǐn) signifie "souvenir de voyage" en français.

Un souvenir de voyage est un objet que l’on achète pour se rappeler d'un endroit que l’on a visité.

Par exemple, si vous allez à Paris, vous pouvez acheter une petite tour Eiffel.

En chinois, cela s’appelle 小艾菲爾塔 (xiǎo àifēi'ěr tǎ).

Un autre exemple serait un T-shirt avec le nom de la ville.

En chinois, T-shirt se dit T恤 (T xù).

Donc, acheter un T恤 avec "台北" (Tái běi, qui signifie Taipei) serait un excellent 旅遊紀念品 (lǚyóu jìniànpǐn).

On trouve aussi des cartes postales (明信片, míngxìnpiàn) comme souvenirs.

Elles montrent des images de l’endroit visité.

Vous pouvez écrire un message et l'envoyer à vos amis pour partager votre expérience.

En résumé, 旅遊紀念品 (lǚyóu jìniànpǐn) est un moyen de garder un souvenir des voyages.

Cela peut inclure 小艾菲爾塔 (xiǎo àifēi'ěr tǎ), T恤 (T xù), ou 明信片 (míngxìnpiàn).

Ces objets nous rappellent des moments spéciaux et des lieux que nous avons aimés.