不要迟到 อย่าให้นัดเลย
不要迟到 (bù yào chídào) หมายถึง "อย่าให้สาย" ในการนัดหมายหรือการประสบการณ์ต่าง ๆ คำนี้ใช้เตือนหรือขอร้องให้คนอื่นมายังสถานที่ตามเวลากำหนด ตัวอย่างการใช้งาน: 1. 如果你迟到了，我会等你。(Rúguǒ nǐ chídào le, wǒ huì děng nǐ.) - ถ้าคุณสาย ฉันจะรอคุณ - คำแปล : ฝากให้จำว่า 不要迟到 đểไม่ให้ต้องรอ 2. 我们的会议时间是九点，记得不要迟到哦！(Wǒmen de huìyì shíjiān shì jiǔ diǎn, jìdé bù yào chídào ó!) - เวลาในการประชุมของเราคือ 9 โมง เช็คให้แน่ใจว่าอย่าให้สาย! - คำแปล : นัดหมายสำคัญ อย่าลืมว่า 不要迟到 คำแนะนำ: เพื่อให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่น ควรใช้ 不要迟到 หากคุณต้องการให้แน่ใจว่าเพื่อนหรือคนร่วมงานจะไม่มาสาย ในบริบทของการทำงานหรือการเรียนจะมีความสำคัญมากตามที่กล่าวไว้ 记得，按时到达非常重要！(Jìdé, àn shí dào dá fēicháng zhòngyào!) - อย่าลืมว่า การมาถึงตรงเวลานั้นสำคัญมาก!