Os alunos estão animados para a festa da escola. Siswa-siswa senang untuk pesta sekolah.
"Os alunos estão animados para a festa da escola" berarti "Siswa-siswa senang untuk pesta sekolah." Mari kita bahas lebih lanjut.
Penjelasan dalam Bahasa Indonesia dan Portuguese: 1. Os alunos / Siswa-siswa - Pelafalan : ooz ah-LOON-oos - Ini adalah cara untuk menyebut ‘siswa’ dalam bahasa Portugis.
"Alunos" adalah bentuk jamak dari kata "aluno".
2. estão animados / sedang senang - Pelafalan : es-TAO ah-nee-MAH-dosh - "Estão" berarti "sedang" dan "animados" berarti "senang" atau "bersemangat".
Jadi, ketika digabungkan, artinya siswa-siswa sedang merasa bersemangat.
3. para a festa da escola / untuk pesta sekolah - Pelafalan : PAH-rah ah FES-tah dah es-KOH-lah - "Para" berarti "untuk", "festa" berarti "pesta", "da" berarti "dari", dan "escola" berarti "sekolah".
Jadi, frase ini merujuk pada pesta yang akan diadakan di sekolah.
Contoh dalam kalimat : - "Os alunos estão animados para a festa da escola porque haverá música e danças." - "Siswa-siswa senang untuk pesta sekolah karena akan ada musik dan tarian." Bahasa Portugis memiliki pola kalimat yang sering mirip dengan Bahasa Indonesia, seperti subjek, predikat, dan objek.
Ini dapat memudahkan pemahaman bagi yang belajar, terutama pada tahap pemula.