2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Na dúvida, viaje. Jika ragu, bepergianlah.

"Na dúvida, viaje" adalah ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti "Jika ragu, bepergianlah." Frasa ini menyiratkan bahwa ketika kita menghadapi keraguan atau kebingungan dalam hidup, salah satu cara untuk menemukan jawaban atau perspektif baru adalah dengan melakukan perjalanan.

Pelafalan : [na doo-vee-dah, vee-ah-jee] Contoh penggunaan frasa ini: 1. Ketika kamu merasa bingung tentang masa depanmu : "Se você está se sentindo confuso sobre o seu futuro, na dúvida, viaje!" (Jika kamu merasa bingung tentang masa depanmu, jika ragu, bepergianlah!) 2. Saat kamu ingin menemukan inspirasi : "Às vezes, quando eu não sei o que fazer, eu penso: na dúvida, viaje!" (Kadang-kadang, ketika aku tidak tahu harus berbuat apa, aku berpikir: jika ragu, bepergianlah!) Dengan melakukan perjalanan, kita mendapatkan pengalaman baru, bertemu orang-orang baru, dan melihat tempat-tempat yang tidak pernah kita lihat sebelumnya.

Ini sering kali membantu kita mendapatkan perspektif yang berbeda dan mungkin juga menjawab keraguan yang kita miliki.

Jadi, ketika kamu merasa tidak yakin tentang sesuatu, pikirkan untuk mengeksplor tempat baru.

Siapa tahu, perjalanan itu bisa membawa jawaban yang kamu cari! Pelafalan untuk kalimat penting: "O que é a dúvida?" [oo keh eh a doo-vee-dah?] (Apa itu keraguan?) dan "Explorar novos lugares" [ehks-ploh-RAHR NOH-vos loo-GAH-rehs] (Menjelajahi tempat-tempat baru).