Qual é a sua idade? Berapa umur kamu?
'Qual é a sua idade?' adalah pertanyaan yang berarti 'Berapa umur kamu?' dalam Bahasa Indonesia.
Pertanyaan ini digunakan untuk menanyakan umur seseorang.
Dalam Bahasa Portuguese, kata 'Qual' berarti 'Mana' atau 'Apa', 'é' adalah bentuk dari kata kerja 'ser', yang berarti 'adalah', 'a sua' berarti 'kamu' atau 'anda', dan 'idade' berarti 'umur' atau 'usianya'.
Jadi, secara keseluruhan, bisa diartikan sebagai "Apa adalah umur kamu?" meskipun lebih natural jika diartikan langsung ke dalam Bahasa Indonesia.
Pelafalan: [kwal eh ah soo-ah ee-dah-dje] Contoh penggunaannya dalam kalimat: 1. Pessoa A : Olá! Qual é a sua idade? (Halo! Berapa umur kamu?) 2. Pessoa B : Eu tenho 20 anos.
(Saya berumur 20 tahun.) Pelafalan: - "Olá! Qual é a sua idade?" [o-lah! kwahl eh ah soo-ah ee-dah-dje] - "Eu tenho 20 anos." [ehu 'te-nyu 20 'a-nus] Dalam konteks pembicaraan sehari-hari, setelah seseorang menjawab pertanyaan tersebut, Anda juga bisa menanyakan lebih lanjut tentang pengalaman atau hal lain yang terkait dengan umur, seperti "O que você gosta de fazer nessa idade?" (Apa yang kamu suka lakukan di umur itu?).
Pelafalan: [oo keh voh-seh 'goh-stah dji fah-'zehr 'nes-ah ee-dah-dje] Semoga penjelasan ini membantu dalam belajar Bahasa Portugal!