長期的に働く意欲はありますか？ Apakah Anda bersedia untuk bekerja jangka panjang?
'長期的に働く意欲はありますか？' (Choukitai ni hataraku iyoku wa arimasu ka?) berarti "Apakah Anda bersedia untuk bekerja jangka panjang?" dalam Bahasa Indonesia.
Kalimat ini digunakan saat wawancara kerja atau ketika Anda ingin mengetahui komitmen seseorang terhadap pekerjaan untuk waktu yang lama.
'長期的に' (Choukitai ni) berarti "jangka panjang", '働く' (hataraku) berarti "bekerja", dan '意欲' (iyoku) berarti "keinginan" atau "motivasi".
Contoh penggunaan: 1. Jika Anda ditanya, "長期的に働く意欲はありますか？" (Choukitai ni hataraku iyoku wa arimasu ka?), Anda bisa menjawab, "はい、長期的に働く意欲があります。" (Hai, choukitai ni hataraku iyoku ga arimasu.) yang berarti "Ya, saya bersedia untuk bekerja jangka panjang".
2. Ketika Anda mempertimbangkan untuk pindah pekerjaan, Anda mungkin bertanya pada diri sendiri, "本当に長期的に働きたいですか？" (Hontou ni choukitai ni hatarakitai desu ka?) yang berarti "Apakah saya benar-benar ingin bekerja jangka panjang?" Menggunakan pertanyaan ini sangat berguna dalam konteks percakapan bisnis dan menunjukkan bahwa Anda serius tentang komitmen Anda terhadap pekerjaan.