2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

安全な場所に移動してください。 Silakan pindah ke tempat aman.

Kalimat '安全な場所に移動してください' (Anzen na basho ni idou shite kudasai) berarti "Silakan pindah ke tempat aman" dalam bahasa Indonesia.

Mari kita bahas secara rinci.

- 安全 (あんぜん, anzen) : artinya "aman".

Kata ini penting karena menunjukkan bahwa tempat yang dituju harus bebas dari bahaya.

- 場所 (ばしょ, basho) : berarti "tempat".

Ini merujuk pada lokasi fisik di mana seseorang bisa pindah.

- に (ni) : ini adalah partikel yang digunakan untuk menunjukkan arah atau tujuan.

Dalam konteks ini, menunjukkan arah ke "tempat".

- 移動する (いどうする, idou suru) : artinya "pindah" atau "berpindah".

Kata kerja ini menunjukkan aktivitas berpindah dari satu tempat ke tempat lain.

- ください (kudasai) : bentuk sopan dari "silakan".

Digunakan untuk meminta seseorang melakukan sesuatu dengan cara yang sopan.

Contoh penggunaan: 1. Ketika ada kebakaran, petugas pemadam kebakaran mungkin akan mengatakan: - "安全な場所に移動してください" (Anzen na basho ni idou shite kudasai).

- Artinya, ini permintaan agar orang-orang pindah ke tempat yang aman.

2. Dalam situasi bencana alam, seperti gempa bumi, seseorang bisa mengatakan: - "安全な場所に移動してください" (Anzen na basho ni idou shite kudasai).

- Ini menunjukkan bahwa penting untuk berpindah ke tempat yang tidak berbahaya.

Dengan memahami kalimat ini, Anda bisa lebih cepat merespon atau menyampaikan instruksi dalam situasi darurat.