It's been too long. Cela fait trop longtemps.
D'accord ! Commençons avec la phrase "It's been too long." Prononciation : /ɪts bɪn tu lɔŋ/.
En English, cette expression signifie que beaucoup de temps est passé depuis un certain événement ou une certaine situation.
En français, on dirait "Cela fait trop longtemps." Prononciation : /səla fɛ tʁo lɔ̃tɑ̃/.
Exemple 1 : Si tu n'as pas vu un ami depuis longtemps, tu peux dire : - "It's been too long since we met!" - En français : "Cela fait trop longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés !" Exemple 2 : Imaginons que tu n’as pas parlé à un membre de ta famille : - "It's been too long since I talked to my sister." - En français : "Cela fait trop longtemps que je n'ai pas parlé à ma sœur." Exemple 3 : Quand tu attends un film que tu veux voir : - "It's been too long waiting for this movie!" - En français : "Cela fait trop longtemps d'attendre ce film !" Détails supplémentaires : Le mot "too" signifie "trop" et indique que quelque chose dépasse une certaine limite.
Prononciation : /tu/.
La structure "It's been" est utilisée en anglais pour parler d’une période de temps qui a commencé dans le passé et qui continue jusqu’au présent.
- Par exemple, "It's been three years." en français est "Cela fait trois ans." - Prononciation : /ɪts bɪn θri jɪrz/.
N'hésite pas à utiliser cette phrase pour exprimer à quel point tu as manqué quelqu'un ou quelque chose.
C'est une manière simple et efficace !