Are you okay? Ça va?
La phrase "Are you okay?" est utilisée en anglais pour demander si quelqu'un va bien.
En français, on peut dire "Ça va?" qui a le même sens.
Prononciation : - "Are you okay?" se prononce [ar yu oh-kay].
- "Ça va?" se prononce [sa va].
Quand on demande "Are you okay?", on s'inquiète du bien-être de la personne.
Par exemple, si une amie a l'air triste, vous pourriez lui demander : - "Are you okay?" [ar yu oh-kay?] En réponse, si elle va bien, elle pourrait répondre : - "Yes, I'm okay!" [yes, aim oh-kay] Et si elle ne va pas bien, elle pourrait dire : - "No, I'm not okay." [no, aim not oh-kay] De même, en disant "Ça va?", si la personne se sent bien, elle peut répondre : - "Oui, ça va!" [wee, sa va!] Mais si elle ne va pas bien, elle dira : - "Non, ça ne va pas." [no, sa nu va pa] Exemples supplémentaires : 1. Si quelqu'un tombe, on pourrait dire : - "Are you okay?" [ar yu oh-kay?] - "Ça va?" [sa va?] 2. Si vous demandez à un ami après une longue journée : - "Are you okay, man?" [ar yu oh-kay, man?] - En français : "Ça va, mon ami?" [sa va, mon ami?] C'est donc une question simple mais très utile pour montrer que vous vous souciez des autres et pour engager une conversation.