carry out effectuer
"Carry out" (prononciation : /ˈkɛri aʊt/) signifie "effectuer" en français.
C'est un phrasal verb, ce qui signifie qu'il est composé d'un verbe et d'une préposition.
On l'utilise pour dire qu'on va faire ou exécuter une tâche ou une action.
Exemples en contexte 1. To carry out a task (effectuer une tâche) - Français : Je dois carry out a task pour mon travail.
- English : I need to carry out a task for my job.
- Prononciation : /ˈtæsk/ 2. To carry out an experiment (effectuer une expérience) - Français : Le scientifique va carry out an experiment .
- English : The scientist is going to carry out an experiment .
- Prononciation : /ɪkˈspɛrɪmənt/ 3. To carry out a plan (mettre en œuvre un plan) - Français : Nous allons carry out a plan pour améliorer les ventes.
- English : We will carry out a plan to improve sales.
- Prononciation : /plæn/ Utilisations courantes - Carry out instructions (effectuer des instructions) - Ex : Tu dois carry out the instructions pour le projet.
- You must carry out the instructions for the project.
- Carry out a survey (réaliser une enquête) - Ex : L’entreprise va carry out a survey pour connaître l’avis des clients.
- The company will carry out a survey to know the customers' opinion.
Résumé Quand on dit "carry out" , on parle toujours de mettre quelque chose en action, que ce soit un travail, une expérience ou un plan.
On utilise ce terme dans divers contextes professionnels et académiques.
Avec ces exemples, vous pouvez maintenant comprendre et utiliser le terme "carry out" dans vos phrases en anglais.