salvar sauver
Le verbe "salvar" en Portuguese signifie "sauver" en French.
C'est un verbe souvent utilisé dans de nombreux contextes.
Voici quelques détails avec des exemples.
1. Utilisation de "salvar" / "sauver" : - En Portuguese : "Eu quero salvar o planeta." - En French : "Je veux sauver la planète." - Prononciation : [e-u kɛ-ro sa-l-var u pla-ne-ta] / [ʒə vø so-vey la pla-nɛt] 2. Sauver une personne : - En Portuguese : "Ele salvou a criança do afogamento." - En French : "Il a sauvé l'enfant de la noyade." - Prononciation : [e-le sa-l-vou a ki-ran-sa du a-fo-ga-men-to] / [il a so-vey l'ã-fã do la nwa-yad] 3. Sauver un document : - En Portuguese : "Você precisa salvar o arquivo." - En French : "Tu dois sauver le fichier." - Prononciation : [vo-se pre-si-za sa-l-var u ar-ki-vu] / [ty dwa so-vey le fi-sje] 4. Sauver un animal : - En Portuguese : "Nós queremos salvar os animais em extinção." - En French : "Nous voulons sauver les animaux en danger." - Prononciation : [nɔs ke-re-mos sa-l-var os a-ni-mais em eks-tʃin-sã-o] / [nu vü-lõ so-vey le za-ni-mo ã dã-ʒe] 5. Face à un danger : - En Portuguese : "O bombeiro salvou muitas vidas." - En French : "Le pompier a sauvé beaucoup de vies." - Prononciation : [u bom-be-iro sa-l-vou mwen-tas vi-das] / [lə pã-pje a so-vey bo-ku də vi] Ces exemples montrent comment "salvar" est utilisé dans différents contextes en Portuguese, tout en étant relié à son équivalent "sauver" en French.