你能推荐 去...吗？

'你能推荐去.

.

.

吗？' (nǐ néng tuījiàn qù.

.

.

ma?) เป็นวลีที่หมายถึง "คุณสามารถแนะนำไป.

.

.

ได้ไหม?" ในการพูดภาษาChinese (Simplified) นั้นเป็นการขอคำแนะนำจากคนอื่นเกี่ยวกับสถานที่ หรือกิจกรรมต่าง ๆ ตัวอย่างการใช้: 1. 如果你想去餐厅，你可以说：“你能推荐去哪个餐厅吗？” (Rúguǒ nǐ xiǎng qù cāntīng, nǐ kěyǐ shuō: “nǐ néng tuījiàn qù nǎge cāntīng ma?”) แปลว่า "ถ้าคุณอยากไปร้านอาหาร คุณสามารถถามว่า 'คุณแนะนำไปที่ไหนได้บ้าง?'" 2. 在旅游时，问别人 “你能推荐去哪个地方吗？” (Zài lǚyóu shí, wèn biérén “nǐ néng tuījiàn qù nǎge dìfāng ma?”) แปลว่า "เมื่อไปเที่ยว ถามคนอื่นว่า 'คุณสามารถแนะนำไปที่ไหนได้ไหม?'" การใช้วลีนี้ทำให้เราแสดงความสนใจที่จะได้รับคำแนะนำและเป็นการเปิดโอกาสให้คนอื่นเสนอความคิดเห็นหรือที่ที่น่าสนใจต่าง ๆ ได้หลายรูปแบบ

---