2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

八方塞がり Terkurung dari semua arah

'八方塞がり' (happōfusagari) adalah ungkapan dalam bahasa Jepang yang berarti 'terkurung dari semua arah'.

Dalam situasi ini, seseorang merasa tidak memiliki jalan keluar atau pilihan lain untuk menyelesaikan masalah.

Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kondisi di mana segala sesuatu seakan berakhir karena tidak ada opsi yang tersedia.

Contohnya, jika seseorang mengalami masalah di tempat kerja dan tidak ada solusi yang dapat ditemukan, mereka mungkin merasa '八方塞がり' (happōfusagari).

Dalam konteks ini, kita bisa mengatakan, "Saya merasa sangat tertekan di pekerjaan saya, seperti merasa '八方塞がり' (happōfusagari) dan tidak tahu harus berbuat apa." Pelafalan untuk frasa penting: - 八方塞がり (happōfusagari) - Terkurung dari semua arah Dalam bahasa Jepang, kita dapat menggunakan kalimat sederhana: "今、私は八方塞がりです。" (Ima, watashi wa happōfusagari desu.) yang berarti "Sekarang, saya merasa terkurung dari semua arah." Secara keseluruhan, '八方塞がり' (happōfusagari) menunjukkan keadaan yang sulit di mana semua jalan tampak tertutup dan tidak ada solusi yang jelas.