Schule ist ein Ort des Wachstums A escola é um lugar de crescimento
Schule ist ein Ort des Wachstums.
(A escola é um lugar de crescimento) A escola é muito mais do que apenas um lugar para aprender matemática e alemão.
(Die Schule ist viel mehr als nur ein Ort, um Mathematik und Deutsch zu lernen.) Na escola, temos a oportunidade de crescer de várias maneiras.
(In der Schule haben wir die Möglichkeit, auf verschiedene Weisen zu wachsen.) 1. A aprendizagem (Das Lernen) Na escola, nós aprendemos diferentes matérias.
(In der Schule lernen wir verschiedene Fächer.) Por exemplo, o que é importante? História, ciências, e línguas! (Was ist wichtig? Geschichte, Wissenschaften und Sprachen!) Aprender coisas novas nos ajuda a desenvolver nosso pensamento crítico.
(Das Lernen neuer Dinge hilft uns, unser kritisches Denken zu entwickeln.) Pronúncia: "Das Lernen neuer Dinge hilft uns, unser kritisches Denken zu entwickeln." [Das lêrnen nêu-er din-gê hilft uns, uns-er krí-tiches dên-ken tsu en-tvik-len.] 2. Habilidades sociais (Soziale Fähigkeiten) Na escola, também fazemos amigos.
(In der Schule schließen wir auch Freundschaften.) Isso é uma parte importante do crescimento.
(Das ist ein wichtiger Teil des Wachstums.) Aprender a trabalhar em grupo nos ensina a colaborar.
(Im Team zu arbeiten lehrt uns, zusammenzuarbeiten.) Pronúncia: "Im Team zu arbeiten lehrt uns, zusammenzuarbeiten." [Im tim tsu ār-bai-ten lêrt uns, tsu-zam-men-zu ár-bai-ten.] 3. Descoberta de interesses (Entdeckung von Interessen) Na escola, podemos descobrir o que gostamos.
(In der Schule können wir entdecken, was uns gefällt.) Por exemplo, talvez você goste de arte ou música.
(Vielleicht magst du Kunst oder Musik.) Isso nos ajuda a encontrar nosso caminho para o futuro.
(Das hilft uns, unseren Weg in die Zukunft zu finden.) Pronúncia: "Das hilft uns, unseren Weg in die Zukunft zu finden." [Das hilft uns, un-zê-ren vêg in di tsu-kunft tsu fin-den.] 4. Resiliência (Resilienz) Na escola, enfrentamos desafios.
(In der Schule begegnen wir Herausforderungen.) Aprender a lidar com dificuldades nos torna mais fortes.
(Lernen, mit Schwierigkeiten umzugehen macht uns stärker.) Isso é parte do nosso crescimento pessoal.
(Das ist Teil unseres persönlichen Wachstums.) Pronúncia: "Das ist Teil unseres persönlichen Wachstums." [Das ist tayl un-zê-res per-söh-likh-en vakh-ts-tums.] Em resumo, a escola é um lugar de crescimento.
(Zusammenfassend ist die Schule ein Ort des Wachstums.) Aqui, aprendemos, fazemos amigos, descobrimos interesses e nos tornamos mais fortes.
(Hier lernen wir, schließen Freundschaften, entdecken Interessen und werden stärker.) Por isso, valorize sua experiência na escola! (Deshalb schätze deine Erfahrung in der Schule!) Pronúncia: "Deshalb schätze deine Erfahrung in der Schule!" [Dês-hâlb shé-tse dâ-ine ê-far-ung in der shulê!]