2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Alter! Velho!

Tema: "Alter! Velho!" Explicação em Português: A expressão "Alter!" em alemão é usada muitas vezes de forma coloquial e significa "velho" ou "caro amigo".

É uma maneira amigável de se dirigir a alguém, como se você estivesse dizendo "Ei, cara!" em português.

*Exemplo em Alemão: * - "Alter! Wie geht's?" (Pronúncia: "Álter! Vi guets?") Tradução: "Ei, velho! Como vai você?" Explicação em Alemão: "Alter!" kann auch in verschiedenen Kontexten verwendet werden.

Zum Beispiel, wenn wir überrascht sind oder etwas Aufregendes passiert.

*Exemplo em Português: * - "Alter! Você viu isso?" (Pronúncia: "Álter! Você viu isso?") Tradução: "Ei, velho! Você viu isso?" Uso em Conversação: Essa expressão é muito comum entre jovens.

Usá-la pode mostrar que você está confortável e próximo da pessoa.

*Exemplo em Alemão: * - "Alter, das ist so cool!" (Pronúncia: "Álter, das ist zo kul!") Tradução: "Ei, velho, isso é tão legal!" Dica: Lembre-se de usar "Alter!" em contextos informais entre amigos.

Não é uma expressão apropriada para situações formais.

*Exemplo em Português: * - "Cara, alter! Que dia incrível!" (Pronúncia: "Cara, álter! Que dia incrível!") Tradução: "Ei, amigo! Que dia incrível!" Conclusão: Utilizar "Alter!" na sua comunicação pode ajudar a tornar suas conversas mais descontraídas e autênticas.

Divirta-se aprendendo! *Exemplo Final em Alemão: * - "Was läuft, Alter?" (Pronúncia: "Vas laift, álter?") Tradução: "O que está rolando, velho?"