이제 잘 가요? ไหนๆ ก็ลาก่อนครับ/ค่ะ?
"이제 잘 가요? ไหนๆ ก็ลาก่อนครับ/ค่ะ?" เป็นวลีในภาษาเกาหลีที่หมายถึง "ตอนนี้ก็ไปดีนะ? ไหนๆ ก็ลาก่อนครับ/ค่ะ?" วลีนี้ใช้เมื่อเราต้องการบอกลาใครสักคนอย่างสุภาพในสถานการณ์ที่เป็นกันเอง - "이제" (ije) แปลว่า "ตอนนี้" - "잘 가요" (jal gayo) แปลว่า "ไปดี" หรือ "ไปอย่างดี" - "ลาก่อน" (laa kon) เป็นภาษาไทยที่ใช้เมื่อกล่าวคำอำลา - "ครับ" (khrap) ใช้เมื่อผู้พูดเป็นผู้ชาย - "ค่ะ" (kha) ใช้เมื่อผู้พูดเป็นผู้หญิง ตัวอย่างการใช้: คุณพูดว่า "이제 잘 가요?" (ije jal gayo?) กับเพื่อนที่กำลังจะกลับบ้าน และเพื่อนตอบว่า "네, 이제 잘 가요!" (ne, ije jal gayo!) หรือ "ใช่ค่ะ ตอนนี้ลาก่อนค่ะ!" (chai kha, ton ni laa kon kha!) การใช้วลีนี้ช่วยให้คุณทำให้การกล่าวคำอำลาฟังดูอบอุ่นมากขึ้นและยังเป็นการฝึกพูดภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวันด้วยค่ะ