2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

attente การรอคอย

การรอคอยในภาษาFrench เรียกว่า "attente" (อาต็องต์) ซึ่งหมายถึงการรอหรือการรอคอยอะไรบางอย่าง ในชีวิตประจำวัน เรามักต้องเผชิญกับการรอคอยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เช่น การรอรถเมล์, การรอคิว หรือการรอคนมาพบ ในประโยคตัวอย่าง เราสามารถพูดว่า: - "J'attends le bus." (ฌาแตน เลอ บุส) แปลว่า "ฉันกำลังรอรถเมล์" - "L'attente peut être longue." (ลาต็องต์ เผอเตอร์ ลองจ์) แปลว่า "การรอคอยอาจจะนาน" การรอคอยบางครั้งอาจทำให้เรารู้สึกเบื่อหน่าย ดังนั้นถ้าเราอยากสร้างความสนุกระหว่างการรอ เราสามารถพูดว่า: - "J'écoute de la musique pendant l'attente." (ฌาอิคุจ เดอ ลา มิวสิก ป็องดอง ลาต็องต์) แปลว่า "ฉันฟังเพลงระหว่างการรอคอย" ทั้งนี้ "attente" (อาต็องต์) เป็นคำที่มักใช้ในหลายบริบท จึงสำคัญที่เราต้องเข้าใจความหมายและวิธีการใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นการรอคอยที่เพลิดเพลินหรือรอนานจนเริ่มรู้สึกเบื่อหน่าย ข้อคิดคือการเปลี่ยนมุมมองของการรอคอยให้เป็นประสบการณ์ที่ดีขึ้น!