2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

À plus tard! แล้วเจอกันใหม่ (laeo joo gan mai)

"À plus tard!" เป็นวลีในภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึง "แล้วเจอกันใหม่" หรือ "See you later" ในภาษาอังกฤษ โดยใช้เมื่อเราต้องการบอกลาผู้คนแต่ยังคงความหมายว่าเราจะพบกันอีกในอนาคต การออกเสียง: [A plu tar] ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อเพื่อนของคุณจะกลับบ้าน คุณอาจพูดว่า "À plus tard, mon ami!" (แล้วเจอกันใหม่ เพื่อนของฉัน!) 2. ถ้าคุณนัดหมายกับใครซักคนในวันพรุ่งนี้ คุณอาจจะกล่าวว่า "À plus tard, à demain!" (แล้วเจอกันใหม่ วันพรุ่งนี้!) นอกจากนั้น "À plus tard!" ยังเหมาะกับสถานการณ์ที่เราต้องการแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ดีและความอบอุ่น เช่น การนัดเจอกับเพื่อนหรือครอบครัว โดยสื่อถึงความหวังที่จะได้พบกันอีก การเรียนรู้วลีนี้เป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน นอกจากจะช่วยให้เราได้ใช้ภาษาได้อย่างเป็นธรรมชาติแล้ว ยังสามารถสร้างบรรยากาศที่ดีเมื่อเราสื่อสารกับผู้คนอื่น ๆ อีกด้วย