2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Mari kita buat kenangan indah bersama. Vamos criar boas lembranças juntos.

Português: A frase "Mari kita buat kenangan indah bersama" em indonésio significa "Vamos criar boas lembranças juntos".

É uma expressão que transmite a ideia de compartilhar momentos especiais com outras pessoas.

Vamos analisar essa frase parte por parte.

1. Mari kita - (mari kita) "Vamos nós".

"Mari" é uma palavra que convida alguém a fazer algo junto.

É como um convite.

- Exemplo: "Mari kita pergi ke taman" significa "Vamos ao parque".

2. buat - (buat) "fazer/criar".

Esta palavra é usada para indicar a ação de criar ou fazer algo.

- Exemplo: "Saya ingin buat kue" significa "Eu quero fazer um bolo".

3. kenangan - (kenangan) "lembrança/memória".

Refere-se a memórias ou lembranças que temos de momentos passados.

- Exemplo: "Kenangan indah" significa "lembranças bonitas".

4. indah - (indah) "bonito".

Essa palavra descreve algo que é belo ou agradável.

- Exemplo: "Pemandangan indah" significa "vista bonita".

5. bersama - (bersama) "juntos".

Essa palavra enfatiza a ideia de coletividade, de estarem juntos.

- Exemplo: "Kami belajar bersama" significa "Nós estudamos juntos".

Conclusão: Juntando tudo, a frase "Mari kita buat kenangan indah bersama" é um convite para passar tempo juntos e criar momentos especiais.

É uma ótima maneira de expressar a importância da amizade e dos relacionamentos.

--- Indonésio: Frasa "Mari kita buat kenangan indah bersama" berarti "Vamos criar boas lembranças juntos".

Ini adalah ungkapan yang mengekspresikan pentingnya berbagi momen spesial dengan orang lain.

1. Mari kita - ajakan untuk melakukan sesuatu bersama.

- Contoh: "Mari kita pergi ke taman" berarti "Vamos ao parque".

2. buat - berarti "fazer atau menciptakan".

- Contoh: "Saya ingin buat kue" berarti "Eu quero fazer um bolo".

3. kenangan - berarti "memori atau ingatan".

- Contoh: "Kenangan indah" berarti "lembranças bonitas".

4. indah - berarti "cantik".

- Contoh: "Pemandangan indah" berarti "vista bonita".

5. bersama - berarti "bersama".

- Contoh: "Kami belajar bersama" berarti "Nós estudamos juntos".

Kesimpulan: Dengan menggabungkan semua, frasa "Mari kita buat kenangan indah bersama" adalah ajakan untuk menghabiskan waktu bersama dan menciptakan momen spesial.

Ini adalah cara yang bagus untuk mengekspresikan pentingnya persahabatan dan hubungan.