2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

自我推銷 Venda pessoal

Venda pessoal, ou 自我推銷 (zi6 ngo5 teoi1 siu1), é a habilidade de promover a si mesmo, especialmente em situações de trabalho ou networking.

É importante saber como se apresentar de forma clara e confiante.

Para começar, você deve saber como dizer seu nome.

Uma boa maneira de introduzir-se é usando a frase: "Olá, meu nome é.

.

." que em Cantonês seria: “你好,我叫…” (nei5 hou2, ngo5 giu3..

.).

Por exemplo, você pode dizer "你好,我叫Maria" (nei5 hou2, ngo5 giu3 Maria).

Depois de se apresentar, é bom falar sobre suas habilidades ou experiências.

Por exemplo, você pode dizer “Eu tenho experiência em vendas” que em Cantonês seria “我有銷售經驗” (ngo5 jau5 siu1 sau6 ging1 jim6).

Isso ajuda a mostrar seu conhecimento e competência.

Outra parte importante da venda pessoal é saber como falar sobre suas conquistas.

Você pode usar a frase “Eu consegui aumentar as vendas em 20%” que em Cantonês seria “我成功將銷售增加了20%” (ngo5 seng1 gung1 zoeng1 siu1 sau6 zeng1 gaa1 liu5 20%).

Isso demonstra seu impacto positivo em trabalhos anteriores.

Por último, é essencial ser uma pessoa positiva.

Você pode dizer algo como “Estou animado para novas oportunidades”, que em Cantonês é “我對新機會感到興奮” (ngo5 deoi3 san1 gei1 wui6 gam2 dou3 hing1 fan5).

Essa energia positiva pode atrair a atenção de empregadores ou contatos profissionais.

Praticar essas frases e expressões ajudará você a se sentir mais confortável na venda pessoal.

Lembre-se sempre de manter um tom amigável e confiante!