2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

membuat film fazer filmes

Membuat film (fazer filmes) é uma atividade criativa que envolve várias etapas.

Vamos explorar isso em detalhes! 1. Ideia (Ide) - A primeira etapa na membuat film é ter uma ideia.

Você pode pensar em uma história que quer contar.

- Em indonésio, "ide" (pronúncia: ee-deh) significa ideia.

- Exemplo: "Saya memiliki ide untuk film tentang persahabatan." (Eu tenho uma ideia para um filme sobre amizade.) 2. Roteiro (Skenario) - Depois de ter uma ideia, você precisa escrever um roteiro.

O roteiro é o documento que contém todas as falas e ações dos personagens.

- Em indonésio, "skenario" (pronúncia: sken-ah-ri-oh) significa roteiro.

- Exemplo: "Saya sedang menulis skenario untuk film saya." (Estou escrevendo o roteiro para meu filme.) 3. Elenco (Pemeran) - O próximo passo é escolher o elenco, que são as pessoas que vão atuar no filme.

- Em indonésio, "pemeran" (pronúncia: puh-meh-rahn) significa elenco ou ator.

- Exemplo: "Kami telah memilih pemeran utama untuk film ini." (Nós escolhemos o ator principal para este filme.) 4. Filmagem (Pembuatan Film) - Após o elenco ser definido, você começa a filmagem.

Este é o momento em que as cenas são gravadas.

- Em indonésio, "pembuatan film" (pronúncia: pem-boo-ah-tan film) significa fazer/produzir o filme.

- Exemplo: "Pembuatan film dimulai minggu depan." (A filmagem do filme começa na próxima semana.) 5. Edição (Penyuntingan) - Após as filmagens, o filme precisa ser editado.

A edição é quando você junta as cenas e faz ajustes.

- Em indonésio, "penyuntingan" (pronúncia: pen-you-ting-an) significa edição.

- Exemplo: "Penyuntingan film kami akan selesai bulan ini." (A edição do nosso filme será concluída este mês.) 6. Lançamento (Peluncuran) - Finalmente, o filme é lançado para o público.

Isso é o que chamamos de lançamento.

- Em indonésio, "peluncuran" (pronúncia: peh-loon-choo-rahn) significa lançamento.

- Exemplo: "Peluncuran film akan diadakan di bioskop." (O lançamento do filme será realizado no cinema.) Essas etapas mostram o processo básico de membuat film.

Cada uma delas é importante e contribui para a criação de um bom filme.

Aproveite sua jornada no mundo do cinema!