2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

jam istirahat horário de descanso

Jam Istirahat (Horário de Descanso) Em português, 'jam istirahat' se refere ao momento de descanso durante o dia.

Este conceito é muito importante em ambientes de trabalho e também nas escolas na Indonésia.

Na escola, por exemplo, os alunos têm um 'jam istirahat' entre as aulas.

Isso significa que eles podem relaxar, comer ou brincar com os amigos.

O horário de descanso é uma parte importante do dia escolar, pois ajuda os alunos a se reenergizarem.

Exemplo em uma frase: - "Di sekolah, ada jam istirahat selama 30 menit." (Pronúncia: di sekolah, ada jam istirahat selama tiga puluh menit.) - Significado: "Na escola, há um horário de descanso de 30 minutos." No trabalho, 'jam istirahat' é um período em que os funcionários podem fazer uma pausa.

Isso pode incluir o horário para o almoço ou uma pausa para o café.

Ter um tempo de descanso é essencial para manter a produtividade.

Exemplo em uma frase: - "Karyawan biasanya memiliki jam istirahat pukul 12:00." (Pronúncia: karyawan biasane memiliki jam istirahat pukul dua belas.) - Significado: "Os funcionários geralmente têm um horário de descanso às 12:00." É importante aproveitar este tempo.

Alguns vão para a cantina, outros preferem descansar em um lugar tranquilo.

Exemplo em uma frase: - "Saya suka makan siang di luar selama jam istirahat." (Pronúncia: saya suka makan siang di luar selama jam istirahat.) - Significado: "Eu gosto de almoçar fora durante o horário de descanso." Além disso, 'jam istirahat' também pode ser um bom momento para socializar.

É uma oportunidade para fazer novos amigos ou conversar com colegas.

Exemplo em uma frase: - "Selama jam istirahat, kita bisa bersosialisasi dengan teman-teman." (Pronúncia: selama jam istirahat, kita bisa bersosialisasi dengan teman-teman.) - Significado: "Durante o horário de descanso, podemos socializar com os amigos." Portanto, 'jam istirahat' é uma parte fundamental do nosso dia, seja na escola ou no trabalho.

É um tempo para relaxar e recarregar as energias.