Mieux vaut tard que jamais. ดีกว่ามาช้าไม่มานาน
'Mieux vaut tard que jamais' (มีเฮอ โว ตาร์ด เคอ อาเม่) เป็นสำนวนภาษา French ที่แปลว่า "ดีกว่ามาช้าไม่มานาน" การใช้สำนวนนี้มักจะหมายถึงว่าถึงแม้จะมาช้า แต่การทำสิ่งนั้นยังดีกว่าไม่ได้ทำเลย ตัวอย่างที่เข้าใจง่ายคือ เมื่อนักเรียนไปโรงเรียนสาย แต่ยังมีการสอบเข้าทำข้อสอบ ก็สามารถใช้สำนวนนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่ายังดีกว่าที่จะไปสายและสอบได้ดีกว่าอยู่บ้านเฉย ๆ ตัวอย่างอื่นคือ ถ้าคุณตั้งใจจะเริ่มออกกำลังกาย แต่คุณเริ่มไปที่โรงยิมในช่วงต้นปีหลังจากที่คุณคิดเกี่ยวกับมันนานแล้ว คุณสามารถพูดได้ว่า 'Mieux vaut tard que jamais' (มีเฮอ โว ตาร์ด เคอ อาเม่) เพื่อแสดงว่าคุณรู้สึกดีที่ได้เริ่มต้นแม้จะเป็นเวลานานแล้ว ในชีวิตประจำวัน สำนวนนี้จึงสร้างกำลังใจให้เราเริ่มทำสิ่งที่อาจจะเลื่อนมานาน เพราะท้ายที่สุดแล้ว การเริ่มก็ยังดีกว่าไม่ได้ทำอะไรเลย!