2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Naviguer à vue นำทางตามการมองเห็น

"Naviguer à vue" (นาวิเกอ เอ วิว) เป็นสำนวนภาษา French ที่หมายถึงการนำทางตามสิ่งที่มองเห็นรอบตัว โดยไม่ใช้แผนที่หรือเทคโนโลยีเพิ่มเติม เพื่อปรับตัวกับสภาพแวดล้อมหรือสถานการณ์ในขณะนั้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยู่ในเรือและไม่มีแผนที่ คุณจะต้องดูสภาพน้ำและทิศทางของลมเพื่อเลือกทางเดินที่ดีที่สุด ซึ่งมันเหมือนกับการ "นำทางด้วยสายตา" หรือ "ไปตามทางที่เห็น" ในชีวิตประจำวัน คุณอาจใช้แนวคิดนี้ได้ เช่น เมื่อคุณใช้ GPS แต่เมื่อมันไม่ได้ทำงาน คุณก็ต้องหาทางกลับบ้านโดยดูสถานที่รอบตัว หรือตัดสินใจในสถานการณ์ต่างๆ โดยพิจารณาสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนั้น ตัวอย่างประโยค: 1. "Quand je navigue à vue, je fais attention à ce que je vois." (กอง เจ นาวีค อา วิว, เจ เฟ แอตเทนชัน อา เซอา กือ วา) - "เมื่อฉันนำทางตามการมองเห็น ฉันต้องระวังสิ่งที่ฉันเห็น" 2. "Naviguer à vue peut être risqué dans certaines situations." (นาวิเกอ เอ วิว เพอท เอรีสเก ดอง เซอเตน สิโตอ๊อง) - "การนำทางตามการมองเห็นอาจเสี่ยงในบางสถานการณ์" ดังนั้น นี่คือแนวคิดของ "naviguer à vue" ที่คุณสามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้!