Tolong bawa air mineral. นำ Mineral Water มาด้วยครับ
"Tolong bawa air mineral" แปลว่า "ช่วยนำ น้ำแร่ มาด้วยครับ" ใน ภาษาอินโดนีเซีย (Indonesian) โดย 'tolong' (โทลง) หมายถึง 'ช่วย', 'bawa' (บาวา) หมายถึง 'นำ', 'air mineral' (อาอีร์ มีนาราล) หมายถึง 'น้ำแร่' และ 'maduah' (มาด้วย) หมายถึง 'ด้วยครับ' ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. ถ้าคุณไปงานเลี้ยงกับเพื่อน คุณอาจจะพูดว่า: - "Tolong bawa air mineral, ya?" (โทลง บาวา อาอีร์ มีนาราล ย่า?) - แปลว่า "ช่วยนำ น้ำแร่ มาด้วยครับนะ?" 2. ถ้าคุณอยู่ที่บ้านและต้องการน้ำแร่ คุณอาจจะบอกเพื่อน: - "Tolong bawa air mineral ke sini." (โทลง บาวา อาอีร์ มีนาราล เค ซินี) - แปลว่า "ช่วยนำ น้ำแร่ มาที่นี่ด้วยครับ" การขอให้คนอื่นนำ น้ำแร่ มาถือเป็นการดูแลสุขภาพ เพราะน้ำแร่มีแร่ธาตุที่ดีต่อร่างกาย ถ้าคุณอยู่ในสถานที่อากาศร้อน การดื่มน้ำแร่จะช่วยให้คุณสดชื่นมากขึ้น