Saya tidak bisa menambah berat badan. ฉันไม่อยากเพิ่มน้ำหนัก.
Saya tidak bisa menambah berat badan.
(ซายา ติดัก บิสา เมนัมบาห์ เบรัต บาแดน) หมายถึง "ฉันไม่สามารถเพิ่มน้ำหนักได้" หรือ "Saya tidak bisa menambah berat badan" แสดงถึงความรู้สึกว่าร่างกายไม่สามารถเพิ่มน้ำหนักได้ตามที่ต้องการ ความหมายตรงข้ามคือ "Saya tidak ingin menambah berat badan." (ซายา ติดัก อิงิน เมนัมบาห์ เบรัต บาแดน) ซึ่งแปลว่า "ฉันไม่อยากเพิ่มน้ำหนัก" การใช้ประโยคนี้ช่วยให้คนอื่นเข้าใจความรู้สึกของเราเกี่ยวกับการควบคุมหรือการดูแลสุขภาพ ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน: 1. Jika seseorang bertanya tentang berat badanmu, kamu bisa menjawab, "Saya tidak bisa menambah berat badan." (จิกา เซอซอสัง เบอร์ตัญยา เตนตาง เบรัต บาแดนมู, กามู บิซา เมนจาวับ, ซายา ติดัก บิสา เมนัมบาห์ เบรัต บาแดน) 2. Jika kamu ditanya, "Apakah kamu ingin menambah berat badan?" (จิกา คาโม ดิตันยา, "อาปากาห์ คาโม อิงิน เมนัมบาห์ เบรัต บาแดน?") ก็สามารถตอบได้ว่า "Tidak, saya tidak ingin menambah berat badan." (ตัดอก, ซายา ติดัก อิงิน เมนัมบาห์ เบรัต บาแดน) การเข้าใจวลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับความรู้สึกเกี่ยวกับน้ำหนักตัวได้อย่างชัดเจนในภาษาอินโดนีเซีย ประสบการณ์เหล่านี้ทำให้เข้าใจถึงตัวเราและรูปร่างของเราดีขึ้น!