French | Spanish

Durante el verano, las tardes son largas y cálidas. (En été.)

Bien sûr ! Analysons la phrase "Durante el verano, las tardes son largas y cálidas." 1. Durante el verano Prononciation : [doo-RAHN-teh el beh-RAH-noh] En français : "Pendant l'été" signifie que l'action se passe pendant la saison estivale.

Exemple : Durante el verano, mucha gente va a la playa.

(En été, beaucoup de gens vont à la plage.) 2. Las tardes Prononciation : [las TAR-des] En français : "Les après-midis" indique que l'on parle du temps entre midi et le soir.

Exemple : Las tardes son ideales para pasear.

(Les après-midis sont idéales pour se promener.) 3. Son largas y cálidas Prononciation : [son LAR-gas ee KAH-li-das] En français : "Sont longues et chaudes" décrit les caractéristiques des après-midis durant cette saison.

Exemple : En julio, las tardes son largas y cálidas.

(En juillet, les après-midis sont longues et chaudes.) En résumé, la phrase complète "Durante el verano, las tardes son largas y cálidas" peut être traduit par "Pendant l'été, les après-midis sont longs et chauds." C'est une description agréable de l'été, où les gens peuvent profiter du beau temps.