Qual é a diferença entre hardware e software? ความแตกต่างระหว่างฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์คืออะไร?
ฮาร์ดแวร์ (hardware) คือ อุปกรณ์ทางกายภาพที่เราสามารถสัมผัสได้ เช่น คอมพิวเตอร์, โทรศัพท์มือถือ, หรือเครื่องแม่ข่าย (servidor) โดยส่วนที่เป็นฮาร์ดแวร์จะช่วยให้ระบบทำงานได้ ตัวอย่างเช่น "O computador é um tipo de hardware" (โอ คอมพิวตาดอร์ เอ อุม ทีโป มิก ของฮาร์ดแวร์) หมายความว่า "คอมพิวเตอร์เป็นประเภทหนึ่งของฮาร์ดแวร์" ซอฟต์แวร์ (software) คือ โปรแกรมหรือแอปพลิเคชันที่ทำให้ฮาร์ดแวร์สามารถทำงานได้ เช่น ระบบปฏิบัติการ (sistema operacional) หรือเกมที่เราทำการติดตั้งลงในคอมพิวเตอร์ ตัวอย่างเช่น "O Windows é um tipo de software" (โอ วินโดส์ เอ อุม ทีโป เด ซอฟต์แวร์) หมายความว่า "วินโดส์เป็นประเภทหนึ่งของซอฟต์แวร์" สรุปคือ ฮาร์ดแวร์เป็นส่วนที่มองเห็นและสัมผัสได้ ในขณะที่ซอฟต์แวร์เป็นโปรแกรมที่ทำให้ฮาร์ดแวร์ทำงาน ตัวอย่างเช่น คอมพิวเตอร์ (คอมพิวตาดอร์) เป็นฮาร์ดแวร์ และ โปรแกรม Microsoft Office (โปรแกรม ไมโครซอฟท์ ออฟฟิศ) เป็นซอฟต์แวร์ นั่นคือความแตกต่างระหว่างฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์!