Vamos fazer algo divertido. เรามาทำอะไรสนุกๆกันเถอะ (rao maa tham à-rai sà-nùk-nùk kan thòe!)
"Vamos fazer algo divertido" หรือ "เรามาทำอะไรสนุกๆกันเถอะ (rao maa tham à-rai sà-nùk-nùk kan thòe!)" เป็นวลีที่ใช้ในการชวนเพื่อนหรือคนที่เรารู้จักไปทำกิจกรรมสนุกๆ ด้วยกัน ซึ่งเป็นการสร้างความสัมพันธ์และบรรยากาศที่ดีในกลุ่มเพื่อน ในภาษาโปรตุเกส "vamos" (วาวมุส) หมายถึง "เรามา" และ "fazer" (ฟาเซอร์) หมายถึง "ทำ" ส่วน "algo divertido" (อัลโก ดิเวอร์ตีโด) แปลว่า "อะไรสนุกๆ" ดังนั้นการชวนทำอะไรสนุกจึงเป็นการส่งเสริมการพูดคุยและทำกิจกรรมร่วมกัน ตัวอย่างกิจกรรมที่เราอาจจะพูดถึงหลังจากวลีนี้คือ - Jogar um jogo (เล่นเกม) - "เราเล่นเกมกันนะ (rao lênเกม kan na?)" - Ir ao parque (ไปสวนสาธารณะ) - "ไปสวนกันไหม? (bpai sǔan kan mái?)" - Assistir a um filme (ดูหนัง) - "เรามาดูหนังกันไหม? (rao mā du nang kan mái?)" การใช้วลีนี้จะช่วยสร้างบรรยากาศที่สนุกสนาน และช่วยให้การรวมกลุ่มหรือกิจกรรมต่างๆ เป็นไปอย่างราบรื่นและน่าสนใจมากขึ้น