2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Can I have the bill, please? ขอเช็คบิลได้ไหม?

การขอเช็คบิลในร้านอาหารหรือคาเฟ่นั้นเป็นประโยคที่สำคัญในการใช้ภาษาอังกฤษ โดยประโยคที่เราจะใช้คือ "Can I have the bill, please?" (แคนนาย แฮฟ เดอะ บิล พลีซ?) ซึ่งเป็นการขอเช็คบิลอย่างสุภาพ ความหมายของประโยค - Can I (แคน ไอ) หมายถึง "ฉันสามารถ" - have (แฮฟ) แปลว่า "มี" หรือ "ขอ" - the bill (เดอะ บิล) หมายถึง "เช็คบิล" - please (พลีซ) ให้ความรู้สึกสุภาพเมื่อขออะไร ตัวอย่างการใช้ 1. เมื่อคุณทานอาหารเสร็จและต้องการขอเช็คบิล คุณสามารถพูดว่า: - “Excuse me, can I have the bill, please?” (เอ็กซคิวส์ มี, แคน ไอ แฮฟ เดอะ บิล พลีซ?) 2. ในกรณีที่พนักงานเสิร์ฟอยู่ไกล คุณอาจจะยกมือและเรียกด้วยประโยคนี้: - “Can I have the bill, please?” (แคนนาย แฮฟ เดอะ บิล พลีซ?) ประโยคที่มีประโยชน์อื่นๆ - ถ้าคุณต้องการให้เช็คบิลเร็วขึ้น คุณอาจจะบอกว่า: - “Could you bring me the bill quickly?” (คูด ยู บริง มี เดอะ บิล ควิคลี่?) แปลว่า "คุณช่วยเอาเช็คบิลมาให้เร็วๆ ได้ไหม?" การใช้วลีเหล่านี้จะแสดงถึงมารยาทและความสุภาพเมื่อคุณอยู่ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการรับประทานอาหารหรือชำระเงินในร้านค้าต่างๆ