2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Thank you for waiting! ขอบคุณที่รอค่ะ/ครับ!

"Thank you for waiting!" (แธงค์ ยู ฟอร์ เวทติ้ง) เป็นประโยคที่เราใช้เพื่อแสดงความขอบคุณเมื่อผู้คนรอเรา โดยทั่วไปเราสามารถใช้ประโยคนี้เมื่อเรามีความล่าช้า หรือไม่สามารถให้บริการได้ทันที เช่น ตอนที่เราต้องรอคิวในร้านอาหาร หรือเมื่อเราต้องใช้เวลาสักครู่ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณไปที่ร้านกาแฟและต้องรอเวลานานในการรับเครื่องดื่ม คุณสามารถพูดได้ว่า "Thank you for waiting!" แปลว่า "ขอบคุณที่รอค่ะ/ครับ!" 2. ถ้าคุณอยู่ในห้องเรียนและเพื่อนรอคุณเสร็จสิ้นการทำการบ้าน คุณอาจจะบอกเขาว่า "I'm sorry for the delay, but thank you for waiting!" แปลว่า "ขอโทษที่ทำให้คุณรอนะ แต่ขอบคุณที่รอค่ะ/ครับ!" การนำเสนอความขอบคุณช่วยทำให้ความสัมพันธ์กับผู้อื่นดีขึ้นและแสดงถึงความเคารพต่อเวลาของพวกเขา การใช้ประโยคนี้จึงเป็นเรื่องสำคัญในการสื่อสารในชีวิตประจำวันของเรา!