Let's touch base later. Vamos nos encontrar mais tarde.
"Let's touch base later" é uma expressão utilizada em inglês que significa "Vamos nos encontrar mais tarde" ou "Vamos conversar mais tarde".
Essa frase é frequentemente usada em contextos profissionais ou sociais para indicar que você gostaria de voltar a falar ou se encontrar com alguém em um momento futuro.
Pronúncia: - Let's touch base later: [lets tʌtʃ beɪs ˈleɪtər] Explicação: A expressão "touch base" é uma metáfora que vem do baseball, onde "tocar a base" significa que um jogador confirma que está seguro em um lugar antes de continuar.
Da mesma forma, quando dizemos que queremos "tocar a base", estamos expressando o desejo de reconectar ou verificar algo antes de seguir em frente.
Aqui estão alguns exemplos: 1. Quando usar a frase : - Você pode usar essa expressão quando está trabalhando em um projeto e precisa discutir algo depois.
- Exemplo: - Em inglês: "Let's touch base later to discuss our project." - Em português: "Vamos nos encontrar mais tarde para discutir nosso projeto." 2. Usando em uma conversa casual : - Se você tem amigos que você não vê há algum tempo e quer se encontrar novamente.
- Exemplo: - Em inglês: "It was great seeing you.
Let's touch base later this week." - Em português: "Foi ótimo te ver.
Vamos nos encontrar mais tarde esta semana." 3. Em um e-mail ou mensagem : - Se você está enviando um e-mail para um colega de trabalho.
- Exemplo: - Em inglês: "Hi Sarah, let's touch base later about the meeting." - Em português: "Oi Sarah, vamos nos encontrar mais tarde sobre a reunião." Resumo: "Let's touch base later" é uma maneira informal e amigável de sugerir que você gostaria de se reconectar com alguém em um futuro próximo.
Essa expressão pode ser muito útil tanto em ambientes profissionais quanto pessoais.