luggage claim recolha de bagagens
Claro! Vamos falar sobre "luggage claim" ou "recolha de bagagens".
Português: Quando você chega em um aeroporto, após um voo, você precisa pegar sua bagagem.
Essa área onde pegamos as malas se chama "recolha de bagagens".
English: When you arrive at an airport, after a flight, you need to pick up your luggage.
This area where we pick up our bags is called "luggage claim".
Pronúncia: - Luggage claim (lâg-gij cleim) - [lá-guej clein] - Recolha de bagagens (heh-kol-ya dji ba-ga-gens) - [recolha dji bagagens] Português: Para encontrar a área de recolha de bagagens, você pode seguir as placas que dizem "Luggage Claim" ou "Recolha de Bagagens".
Normalmente, essas placas estão em diferentes idiomas.
English: To find the luggage claim area, you can follow the signs that say "Luggage Claim" or "Recolha de Bagagens." Usually, these signs are in different languages.
Pronúncia: - Seguir as placas (seh-gihr az plah-kas) - [sêgir as plakas] - Dizem (ji-zen) - [dizem] Português: Quando você chega na área de "recolha de bagagens", você verá várias esteiras.
Cada esteira está ligada a um voo específico.
English: When you arrive at the "luggage claim" area, you will see several carousels.
Each carousel is for a specific flight.
Pronúncia: - Esteiras (es-tei-ras) - [esteiras] - Carousels (ka-rou-sels) - [carrosels] Português: Você pode ver o número do seu voo em uma tela para saber de qual esteira pegar sua bagagem.
English: You can see your flight number on a screen to know which carousel to pick up your luggage from.
Pronúncia: - Número do voo (nú-me-ro do vo-ô) - [número do vô] - Tela (te-la) - [tela] Português: Quando sua mala chegar na esteira, você deve pegá-la.
Certifique-se de que a mala é sua, verificando a etiqueta.
English: When your bag arrives on the carousel, you should take it.
Make sure that the bag is yours by checking the tag.
Pronúncia: - Mala (ma-la) - [mala] - Etiqueta (e-ti-ke-ta) - [etiqueta] Português: Se você não achar sua bagagem, há um escritório perto da área de recolha.
Você pode pedir ajuda.
English: If you do not find your luggage, there is an office near the luggage claim area.
You can ask for help.
Pronúncia: - Escritório (es-kri-tó-ri-o) - [escritório] - Pedir ajuda (pe-djir a-ju-da) - [pedir ajuda] Resumo em Português: - A "recolha de bagagens" é onde você pega suas malas.
- Siga as placas e veja o número do seu voo.
- Confirme sua mala pela etiqueta e peça ajuda se necessário.
Summary in English: - The "luggage claim" is where you pick up your bags.
- Follow the signs and see your flight number.
- Confirm your bag by the tag and ask for help if needed.