Vinte e cinco horas por dia Dua puluh lima jam sehari

'Vinte e cinco horas por dia' dalam bahasa Indonesia berarti 'dua puluh lima jam sehari'.

Ini adalah ungkapan yang biasanya tidak literal, karena sehari hanya memiliki 24 jam.

Namun, ungkapan ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang bekerja sangat keras atau menghabiskan banyak waktu untuk suatu aktivitas.

Contoh dalam kalimat: - "Ele trabalha vinte e cinco horas por dia." (Dia bekerja dua puluh lima jam sehari.) - Pelafalan: [ˈɛ.

le ˈtʃa.

ʁa bɾa.

ʃi ˈvĩ.

tʃi i ˈsĩ.

ku ˈo.

ɾaʃ pɔʁ dʒiˈa] Dalam konteks sehari-hari: Misalnya, jika seseorang sangat sibuk dengan pekerjaan mereka, mereka bisa berkata, "Saya merasa seperti bekerja dua puluh lima jam sehari," yang menunjukkan bahwa mereka merasa kelelahan atau terbebani dengan banyaknya tugas.

Kalimat dalam bahasa Portugis yang bisa digunakan adalah: - "Eu sinto que estou trabalhando vinte e cinco horas por dia." (Saya merasa bahwa saya sedang bekerja dua puluh lima jam sehari.) - Pelafalan: [eu ˈsĩ.

tu ke esˈtoʊ tʁa.

baˈʎã.

du ˈvĩ.

tʃi i ˈsĩ.

ku ˈo.

ɾaʃ pɔʁ dʒiˈa] Jadi, ungkapan 'dua puluh lima jam sehari' tidak hanya menggambarkan waktu secara literal, tetapi lebih kepada tingkat usaha atau komitmen yang tinggi terhadap pekerjaan atau kegiatan tertentu.

---