陰天 dia nublado
阴天 (yīn tiān) significa "dia nublado" em português.
Quando dizemos que o dia está nublado, estamos nos referindo a um céu coberto por nuvens, sem sol visível.
Por exemplo, se você estiver falando sobre o tempo, pode dizer: "今天是阴天" (jīn tiān shì yīn tiān), que significa "Hoje é um dia nublado." É comum que as pessoas associem um dia nublado a um clima mais fresco ou até mesmo à possibilidade de chuva.
Você pode usar a expressão seguinte para descrever essa situação: "陰天下雨" (yīn tiān xià yǔ), que significa "Está chovendo em um dia nublado." Outra frase útil é: "我喜歡陰天" (wǒ xǐ huān yīn tiān), que significa "Eu gosto de dias nublados." Algumas pessoas preferem o clima sombrio porque é mais agradável para atividades internas ou até mesmo para relaxar.
Além disso, num dia nublado, você pode notar que a luz é mais suave.
Você poderia dizer: "陰天的光線柔和" (yīn tiān de guāngxiàn róuhé), que significa "A luz em um dia nublado é suave." Por isso, quando o tempo está assim, é uma boa oportunidade para fazer atividades como ler um livro ou assistir a um filme.
Lembre-se que o clima pode mudar rapidamente! Se você quiser saber se vai chover em um dia nublado, pode perguntar: "陰天會下雨嗎？" (yīn tiān huì xià yǔ ma?), que significa "Vai chover em um dia nublado?" Assim, você pode usar essas expressões e exemplos para falar sobre o tempo nublado em Cantonês e praticar sua nova língua!