最低溫度 Temperatura mínima

A temperatura mínima, em Cantonês (Chinese - Hong Kong Traditional), é chamada de 最低溫度 (zeoi3 dai1 wan1 dou6).

Esta expressão é muito usada para falar sobre o clima.

Por exemplo, se você quer saber qual é a temperatura mínima hoje, você pode perguntar: 「今天的最低溫度是多少？」(gam1 tin1 dik1 zeoi3 dai1 wan1 dou6 si6 gei2 do1?) – "Qual é a temperatura mínima hoje?" Certa vez, se a temperatura mínima for 15 graus Celsius, você pode dizer: 「今天的最低溫度是15度。」(gam1 tin1 dik1 zeoi3 dai1 wan1 dou6 si6 15 dou6.) – "A temperatura mínima hoje é 15 graus." Quando falamos sobre previsão do tempo, muitas vezes mencionamos a temperatura mínima para nos prepararmos.

Por exemplo: 「明天的最低溫度可能會下降。」(ming4 tin1 dik1 zeoi3 dai1 wan1 dou6 ho2 nang4 wui5 haa6 gong1.) – "A temperatura mínima amanhã pode cair." Outro exemplo seria conversar sobre o que vestir com base na temperatura mínima: 「如果最低溫度很低，你應該穿暖和的衣服。」(jyu4 gwo2 zeoi3 dai1 wan1 dou6 han2 dai1, nei5 jing1 goi1 cyun1 nuen5 wo4 dik1 ji1 fuk6.) – "Se a temperatura mínima for muito baixa, você deve usar roupas quentes." Essas frases e expressões são úteis para entender e falar sobre o clima no dia a dia, especialmente referente à temperatura mínima (最低溫度).

---