2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

我們慶祝農曆新年,這是一個重要的節日。 Nous célébrons le Nouvel An lunaire, qui est une fête importante.

我們慶祝農曆新年 (ngóh mun hing2 jyu6 nòng6 lik6 sān1 nīn4) 是 (si6) 一個 (jat1 go3) 重要的 (zung6 yiu3 ge3) 節日 (jit3 jat6).

En français, cela signifie "Nous célébrons le Nouvel An lunaire, qui est une fête importante.

” 農曆新年 (nòng6 lik6 sān1 nīn4) est le terme pour "Nouvel An lunaire." C'est souvent une période de famille et de traditions.

Par exemple, 在新年 (zoi6 sān1 nīn4) 時, 我們會 (ngóh mun wui5) 吃年糕 (hek3 nìn4 gōu1), qui signifie "nous mangeons des gâteaux de riz." 這個 (ze5 go3) 節日 (jit3 jat6) 為 (wai4) 我們 (ngóh mun) 帶來 (daai3 loi4) 幸運 (hang6 wan6), qui veut dire "apporte de la chance." Les gens portent souvent 紅色 (hung4 sik1) 衣服 (jī fuk6), car cela est considéré comme de bon augure.

我們通常會 (ngóh mun tung1 seung4 wui5) 舉行家庭聚會 (geoi2 hàng4 ga1 ting4 zeoi6 wui2) pour célébrer.

C'est un moment où tout le monde se retrouve pour partager un repas copieux et des rituels harmonieux.

總的來說 (zung2 ge3 loi4 siu1), 農曆新年 (nòng6 lik6 sān1 nīn4) 是 (si6) 令人期待的 (ling6 jan4 kei4 doi3) 節日 (jit3 jat6), qui symbolise le renouveau et l'espoir pour l'année à venir.