2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

embun น้ำค้าง

น้ำค้าง หรือ dalam bahasa Indonesia disebut "embun" (เอมบุน) คือ ความชื้นที่เกิดจากการควบแน่นของน้ำในอากาศ โดยเฉพาะในช่วงเช้าตรู่เมื่ออากาศเย็นลง น้ำจะกลั่นตัวเป็นหยดบนพื้นดินหรือพืช.

Contohnya, ketika kita bangun pagi, kita bisa melihat embun di atas daun atau rumput.

(คอนตอห์นยา, เคติกา คิต้า บังกัน ปากิ, คิต้า บิสา มัค ดูรอ เอมบุน ดิ อาทัส ดาดุน หรือ รุมปุส).

น้ำค้างสามารถช่วยในการทำให้พืชเติบโตได้ เพราะมันเป็นแหล่งน้ำที่สำคัญ.

น้ำค้างนี้จะช่วยพืชดูดซึมน้ำในเวลาที่ฝนไม่ตก.

Selain itu, embun juga memiliki keindahan tersendiri.

(เซลายน์ อิโต, เอมบุน จูกา มีลีคิเอินดาฮาน เตอรีนด์ดี).

Ketika sinar matahari mulai terbit, embun akan bersinar dan terlihat seperti permata di atas daun.

การมองดูน้ำค้างในตอนเช้าวันหยุดเป็นกิจกรรมที่ทำให้รู้สึกสดชื่นและใกล้ชิดกับธรรมชาติ.

Memang, embun adalah salah satu fenomena alam yang sederhana namun sangat mempesona.

(เมเมง, เอมบุน อาดาลาห์ ซาลาห์ ซาตู ฟีโนเมนา อาลัม ยังค เซเดอรานา นัมุน ซังตา ม็องเพอะโซนา).