二兎を追う者は一兎をも得ず พยายามทำหลายอย่างพร้อมกัน อาจล้มเหลว
คำว่า '二兎を追う者は一兎をも得ず' (にとをおうものはいっとをもえず, ni to o ou mono wa itto o mo ezu) แปลว่า "คนที่ไล่ตามกระต่ายสองตัว จะไม่ได้กระต่ายตัวใดเลย" หมายความว่า เมื่อเราพยายามทำหลายอย่างในเวลาเดียวกัน อาจจะทำให้เราไม่ประสบความสำเร็จในสิ่งใดเลย ตัวอย่างเช่น ถ้าเราอยากเรียนภาษาJapanese และในเวลาเดียวกันยังอยากทำงานพิเศษด้วย ถ้าเราพยายามทำทั้งสองอย่างพร้อมกัน เราอาจจะไม่สามารถทำให้ดีทั้งคู่ได้ ดังนั้น การมุ่งเน้นไปที่สิ่งเดียวในครั้งเดียวมักจะช่วยให้เราประสบความสำเร็จมากกว่า การเรียนรู้สอนให้เราเข้าใจว่า การแบ่งเวลาทำกิจกรรมหลายอย่างอาจทำให้เราไม่มีเวลาที่จะพัฒนาในสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง การตั้งเป้าหมายและทำอย่างมุ่งมั่นช่วยให้เราได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า ในภาษาญี่ปุ่น สามารถใช้ประโยคนี้เพื่อเตือนตัวเองหรือคนอื่นได้ เช่น "二兎を追う者は一兎をも得ず" เพื่อแสดงถึงความสำคัญของการมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายเดียว ดังนั้น ในขณะที่เราต้องการก้าวไปข้างหน้าในหลายด้าน หรือในชีวิตประจำวัน เราควรจำไว้ว่าทำทีละอย่างจะดีกว่า ถ้าเราไม่กระจายความสนใจออกไปมากเกินไป!