Este produto tem garantia? Ce produit a-t-il une garantie ?
Bien sûr ! Commençons par la phrase "Este produto tem garantia?" qui signifie "Ce produit a-t-il une garantie ?" 1. "Este produto" / "Ce produit" - En Portuguese, "Este" signifie "ce" et "produto" signifie "produit".
- Prononciation : [es-tche pro-doo-to] - En français, "ce produit" est utilisé pour parler d'un article spécifique que vous avez en main.
- Exemple : "Este produto é novo." signifie "Ce produit est neuf." 2. "tem" / "a-t-il" - "tem" signifie "a" en portugais.
C'est utilisé pour indiquer la possession.
- Prononciation : [tem] - En français, "a-t-il" est une question qui se pose pour savoir si quelque chose existe ou est disponible.
- Exemple : "Il a une question." se traduit par "Ele tem uma pergunta." 3. "garantia?" / "une garantie ?" - "garantia" signifie "garantie".
C'est un terme utilisé pour décrire une promesse de qualité ou une protection pour un produit.
- Prononciation : [ga-ran-ti-a] - En français, "une garantie" est la sécurité que le produit sera réparé ou remplacé s'il y a un problème.
- Exemple : "Cette voiture a une garantie de trois ans." se dit "Este carro tem garantia de três anos." En résumé, la question en Portuguese, "Este produto tem garantia?" est une manière de demander si le produit que vous examinez est couvert par une protection supplémentaire.
Cela est très important lorsqu'on achète quelque chose, car cela garantit votre investissement.
Pour pratiquer, vous pouvez poser des questions sur différents produits.
Par exemple : - "Esse celular tem garantia?" (Ce téléphone a-t-il une garantie ?) - "Esta televisão tem garantia?" (Cette télévision a-t-elle une garantie ?) Ainsi, vous pouvez échanger directement entre les deux langues en utilisant des éléments simples.