O que você recomenda? Que me recommandez-vous ?
Bien sûr ! La phrase 'O que você recomenda?' en Portuguese se traduit par 'Que me recommandez-vous ?' en French.
Cela signifie que vous demandez des suggestions ou des conseils à quelqu'un.
O que você recomenda? (prononciation : oh keh voh-seh heh-koh-MEN-dah) est utilisé lorsque vous voulez savoir ce que quelqu'un pourrait conseiller.
Exemple en contexte: - Se você está em um restaurante e quer saber qual prato pedir, você pode dire: "O que você recomenda?" (En français : "Que me recommandez-vous ?") Pour préciser: - Você (prononciation : voh-SEH) signifie "vous".
- Recomenda (prononciation : heh-koh-MEN-dah) signifie "recommandez"/"recommande" en français.
- O que (prononciation : oh keh) signifie "ce que".
Autres exemples : 1. Se você vai ao cinema, pode perguntar: - "O que você recomenda para assistir?" (En français : "Que me recommandez-vous à voir ?") (Prononciation : oh keh voh-seh heh-koh-MEN-dah pah-rah ah-see-STEER) 2. Se alguém lhe pergunta sobre livros: - "O que você recomenda para ler?" (En français : "Que me recommandez-vous à lire ?") (Prononciation : oh keh voh-seh heh-koh-MEN-dah pah-rah leh-R) Pour pratiquer: Vous pouvez essayer de demander des recommandations dans différentes situations, aussi bien en Portuguese qu’en French.
Cela aide à comprendre et à mémoriser les phrases.
Une question complémentaire : Si vous souhaitez être plus poli, vous pouvez ajouter 'por favor' (pour s'il vous plaît).
Alors, cela devient : - "O que você recomenda, por favor?" (Prononciation : oh keh voh-seh heh-koh-MEN-dah por fah-VOR) (En français : "Que me recommandez-vous, s'il vous plaît ?") C'est une formule élégante et courtoise.
Pratiquez ces phrases et n'hésitez pas à demander des recommandations !