Quem não tem saúde, não tem nada. Qui n'a pas de santé, n'a rien.

La phrase "Quem não tem saúde, não tem nada" signifie que la santé est essentielle à notre bonheur et à notre qualité de vie.

En langue portugaise, "saúde" se prononce [sawˈʊdʒi].

Lorsqu’on dit "quem não tem saúde," cela veut dire "celui qui n'a pas de santé." Par exemple, si une personne est constamment malade, elle aura du mal à profiter de la vie, même si elle a de l'argent ou d'autres richesses.

En portugais : "se uma pessoa está doente, ela não pode aproveitar a vida" [ˈse ʊmɐ peˈsoɐ esˈta doˈẽtʃi].

Ensuite, l’expression "não tem nada" signifie "n'a rien".

Cela signifie que sans la santé, toutes les autres choses (l'argent, le succès) perdent leur valeur.

Par exemple, quelqu'un avec beaucoup d'argent mais qui est gravement malade peut se sentir très malheureux.

En portugais : "alguém com muito dinheiro, mas muito doente, pode se sentir infeliz" [awˈɡẽj ɡõ muˈitʊ dʒiˈɲɪɾu, maʃ muˈitʊ doˈẽtʃi ˈpɔdʒi si seʃˈtʃiʁ ĩfeˈliʒ].

En résumé, cette phrase nous rappelle que la santé est la base de tout.

On peut dire que "saúde é a prioridade" [saʊˈdʒi ɛ a pʁi.

oʁiˈdaʒi] ou "la santé est la priorité." Prendre soin de soi-même est crucial, afin d'apprécier réellement tout ce que la vie peut offrir.

---