2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

小雨 ฝนปรอย

小雨(xiǎo yǔ)หมายถึง ฝนปรอย หรือฝนน้อยลง นั่นคือฝนที่ตกลงมาเบาๆ ไม่ได้ตกหนัก โดยเฉพาะในฤดูที่มีความชื้นสูง ช่วงนี้มักมีอากาศเย็นและทำให้บรรยากาศสดใส ในขณะที่เราพูดถึง小雨(xiǎo yǔ)เราสามารถนึกถึงสถานการณ์ต่างๆ เช่น เวลาเราเดินอยู่ข้างนอกและรู้สึกถึงฝนที่ตกลงมาพอประมาณ อาจจะทำให้เราอยากหยิบร่มขึ้นมา เพราะมันไม่ใช่ฝนที่หนัก แต่ก็พอทำให้เราเปียกได้ ตัวอย่างประโยค: 1. 天氣預報說今天會有小雨。 (Tiānqì yùbào shuō jīntiān huì yǒu xiǎo yǔ.) = ข่าวอากาศบอกว่าตอนนี้จะมีฝนปรอย 2. 在小雨中散步很舒服。 (Zài xiǎo yǔ zhōng sànbù hěn shūfú.) = การเดินเล่นในฝนปรอยมันสบายมาก การเห็น小雨(xiǎo yǔ)ทำให้เราเห็นถึงความสวยงามของธรรมชาติ และมักจะสร้างบรรยากาศที่โรแมนติก ถ้าเราได้อยู่ในช่วงเวลานั้น ทั้งการฟังเสียงฝนเบาๆ และมองดูโลกที่ชุ่มฉ่ำ ก็นับว่าเป็นประสบการณ์ที่ดีเลยทีเดียว!