求救信 signal de détresse

Le ‘求救信’ (kiu4 gau3 seon3) est un terme utilisé pour décrire un signal de détresse.

Cela fait référence à des messages ou des signaux envoyés lorsque quelqu'un est en danger ou a besoin d'aide urgente.

Par exemple, si une personne se trouve dans une situation dangereuse, elle pourrait envoyer un 求救信 pour alerter les autres.

Un exemple connu est le S.

O.

S envoyé par radio ou écrit.

En Cantonais, on peut dire : “我需要幫助！” (ngo5 seoi1 jiu3 bong1 zo2!) qui signifie "J'ai besoin d'aide !".

Un autre exemple pourrait être une personne perdue en mer.

Elle pourrait utiliser un signal lumineux pour attirer l'attention et envoyer un 求救信 .

En écrivant, elle pourrait dire : “請幫我！” (cing2 bong1 ngo5!) , signifiant "À l'aide !".

Il est crucial de savoir comment envoyer un 求救信 dans différentes situations.

Les services d'urgence peuvent également reconnaître des signaux de détresse spécifiques, comme lever les bras ou faire des bruits.

Dans un cas de détresse, l’envoi d’un 求救信 peut sauver des vies et obtenir l'aide nécessaire rapidement.

---