你們的營業時間是什麼時候？ Quels sont vos horaires d'ouverture ?
Bien sûr ! Examinons la phrase '你們的營業時間是什麼時候？' qui veut dire 'Quels sont vos horaires d'ouverture ?' en français.
1. 你們的 (nǐmen de) : Cela signifie 'vos' .
- Exemple : 你們的店 (nǐmen de diàn) - 'votre magasin'.
2. 營業時間 (yíngyè shíjiān) : Cela signifie 'horaires d'ouverture' ou 'heures de fonctionnement' .
- Exemple : 我的工作營業時間是九點到五點 (wǒ de gōngzuò yíngyè shíjiān shì jiǔ diǎn dào wǔ diǎn) - 'Mes heures de travail sont de 9h à 17h'.
3. 是 (shì) : Cela signifie 'est' ou 'c'est' .
- Exemple : 雪是白色的 (xuě shì báisè de) - 'La neige est blanche'.
4. 什麼時候 (shénme shíhòu) : Cela signifie 'quand' .
- Exemple : 你什麼時候來？(nǐ shénme shíhòu lái?) - 'Quand viens-tu ?'.
Dans ce contexte, quand vous demandez '你們的營業時間是什麼時候？' (nǐmen de yíngyè shíjiān shì shénme shíhòu ?), vous cherchez à savoir à quels moments le magasin est ouvert.
Pour répondre à une telle question, vous pourriez dire : - 我們的營業時間是早上九點到晚上七點。(wǒmen de yíngyè shíjiān shì zǎoshang jiǔ diǎn dào wǎnshàng qī diǎn) - 'Nos horaires d'ouverture sont de 9h du matin à 19h du soir.' Utilisez ces éléments pour pratiquer ! Cela vous aidera à vous familiariser avec la structure des phrases en chinois et à poser des questions importantes concernant les horaires.