2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Kita satu keluarga เราเป็นครอบครัว

"Kita satu keluarga" (กิต้า ซาตู เคลูarga) แปลว่า "เราเป็นครอบครัว" ในภาษาไทย การพูดถึงครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรม Indonesia เพราะครอบครัวมีบทบาทใหญ่ในการสนับสนุนและดูแลกันและกัน ในประโยคนี้ "Kita" (กิต้า) หมายถึง "เรา" ซึ่งรวมถึงผู้พูดและคนที่ได้ยิน และ "satu" (ซาตู) แปลว่า "หนึ่ง" และ "keluarga" (เคลูarga) หมายถึง "ครอบครัว" ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์ต่าง ๆ: 1. Saat berkumpul dengan saudara, kita bisa berkata, "Kita satu keluarga." (ซาต เบอร์กุมพูล เดงัน ซอดาร่า, กิต้าบิสา เกอรี่ "กิต้า ซาตู เคลูarga.") แปลว่า "เมื่อรวมตัวกับพี่น้อง เราสามารถพูดว่า 'เราเป็นครอบครัว'" 2. Jika ada masalah, kita harus ingat, "Kita satu keluarga." (จีกา อา ดา มาซาล, กิต้า ฮารุส อิงัต, "กิต้า ซาตู เคลูarga.") แปลว่า "ถ้ามีปัญหา เราต้องจำไว้ว่า 'เราเป็นครอบครัว'" การสื่อสารอย่างนี้ไม่เพียงแค่สร้างความสัมพันธ์ที่ดีในครอบครัว แต่ยังช่วยให้ทุกคนรู้สึกว่าได้รับการสนับสนุนจากกันและกัน และเป็นการย้ำเตือนถึงความสำคัญของการอยู่ร่วมกันเป็นครอบครัวอย่างมีความสุข